1 00:00:01,874 --> 00:00:04,710 (MultiCom Jingle'ı) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 4 00:00:13,218 --> 00:00:15,955 (dramatik müzik) 5 00:01:38,537 --> 00:01:40,472 - Eğer bunlardan herhangi birini denersen berbatsın. 6 00:01:40,539 --> 00:01:42,341 Rattlesnake Gulch'taki o sahte numaralar, 7 00:01:42,408 --> 00:01:43,175 seni olduğundan daha çabuk bitirecekler 8 00:01:43,241 --> 00:01:44,443 son yerde. 9 00:01:44,509 --> 00:01:47,045 - Kaçtırmadım son yerden! 10 00:01:47,112 --> 00:01:48,747 Bu senin hatandı! 11 00:01:48,814 --> 00:01:49,949 Şimdi, eğer yapmamış olsaydın bununla karıştı 12 00:01:50,015 --> 00:01:52,283 dans salonu kızı, biz hâlâ oradaydık. 13 00:01:52,351 --> 00:01:54,186 - Ona karıştım mı? 14 00:01:54,253 --> 00:01:55,955 Yanındakinin sen olduğunu unutuyorsun oğlum 15 00:01:56,021 --> 00:01:57,857 Kanunsuzlar bize sorduğunda genç bir bayan 16 00:01:57,924 --> 00:01:59,592 şehri terk etmek. 17 00:01:59,658 --> 00:02:01,727 - Belki de onlardan uzak durmalıyız. 18 00:02:01,794 --> 00:02:03,429 Neden her güzel görünen kadının peşinde koşuyorum 19 00:02:03,495 --> 00:02:05,765 Görüyorsun ki bu sana hiçbir yer kazandırmayacak. 20 00:02:05,831 --> 00:02:08,800 Zamanı kestik, denedik kendimizden bir şeyler yapalım. 21 00:02:08,868 --> 00:02:11,704 - Peki bu ilk şimdiye kadar söylediğin mantıklı bir şey. 22 00:02:11,771 --> 00:02:14,473 Şimdi sana olan şey yapılacak şey onları görmezden gelmektir. 23 00:02:14,540 --> 00:02:16,408 - Ama nasıl yapabilirim? 24 00:02:16,475 --> 00:02:18,945 Şapkamı çıkarabildiğimden beri, 25 00:02:19,011 --> 00:02:21,146 Kadınların bana karşı bir zayıflığı var. 26 00:02:21,213 --> 00:02:23,082 - Şapkanı çıkarma. 27 00:02:23,148 --> 00:02:25,150 Onlarla konuşmayın bile. 28 00:02:26,485 --> 00:02:28,287 - Söyle, bu bir fikir! 29 00:02:28,353 --> 00:02:29,922 Seni her zaman içine çeken şey konuşmadır 30 00:02:29,989 --> 00:02:31,824 bir kadınla sorun! 31 00:02:31,891 --> 00:02:34,727 Her zaman seni düşünüyorlar söylediğinden daha fazlasını ifade ediyor. 32 00:02:34,793 --> 00:02:36,796 Neden, tek yapman gereken günaydın demek. 33 00:02:36,862 --> 00:02:39,430 ve senin evlenmek istediğini düşünüyorlar! 34 00:02:39,498 --> 00:02:43,569 Şu andan itibaren sağırım ve hepsine karşı aptal! 35 00:02:43,636 --> 00:02:46,371 - Şimdi konuşuyorsun, bu harika bir fikir. 36 00:02:46,438 --> 00:02:47,706 eğer beni büyük bir dertten kurtarırsın 37 00:02:47,773 --> 00:02:49,308 Gerçekten ciddisin. 38 00:02:49,374 --> 00:02:50,442 - Kesinlikle! 39 00:02:54,113 --> 00:02:54,947 - Vay! 40 00:02:55,781 --> 00:02:57,249 - Rattlesnake Gulch için bir şeyin var mı? 41 00:02:57,316 --> 00:03:00,052 - Evet, bir yolcu ve biraz posta. 42 00:03:01,620 --> 00:03:04,123 - Ah oğlum, şuna bir bak! 43 00:03:05,724 --> 00:03:08,094 Bu konuda bir şeyler yapmalıyım! 44 00:03:08,161 --> 00:03:09,227 - Sağır olduğunu söylediğini sanıyordum 45 00:03:09,294 --> 00:03:10,562 ve hepsine karşı aptal. 46 00:03:10,629 --> 00:03:11,563 Senin sorunun da bu, Kansas. 47 00:03:11,630 --> 00:03:12,999 senin hiç iraden yok. 48 00:03:13,065 --> 00:03:14,533 - İrade yok derken ne demek istiyorsun? 49 00:03:14,600 --> 00:03:16,201 Bir şey söylediğimde ciddiyim! 50 00:03:16,268 --> 00:03:18,303 - Ama az önce sağır ve dilsiz olduğunu söyledin 51 00:03:18,370 --> 00:03:19,839 kadınlar söz konusu olduğunda. 52 00:03:19,905 --> 00:03:22,074 - Doğru, hâlâ geçerliliğini koruyor! 53 00:03:22,141 --> 00:03:22,975 - İyi. 54 00:03:25,778 --> 00:03:26,912 Bana izin verir misin? 55 00:03:26,978 --> 00:03:28,881 - Elbette, teşekkür ederim. 56 00:03:32,284 --> 00:03:35,621 - (ıslık sesi) Başınız kalkın! 57 00:03:38,357 --> 00:03:41,027 - Ben John Scott, rodeoya gidiyorum 58 00:03:41,093 --> 00:03:42,928 Rattlesnake Gulch'ta. 59 00:03:42,995 --> 00:03:43,963 - Nasılsın? 60 00:03:44,030 --> 00:03:47,566 Ben Juanita Romero, evim orası. 61 00:03:47,633 --> 00:03:49,434 - Ah, bu harika. 62 00:03:49,501 --> 00:03:53,672 Belki bir görebilirim ben oradayken çoğunuz. 63 00:03:58,878 --> 00:04:00,746 - Rodeo yıldızı mısın? 64 00:04:00,813 --> 00:04:03,549 - Tam olarak değil ama öyle yaptım 65 00:04:03,615 --> 00:04:05,450 Cheyenne'den biraz para al 66 00:04:05,517 --> 00:04:07,920 ve bu yıl Fenelton gösterileri. 67 00:04:10,022 --> 00:04:13,692 - Buradaki arkadaşın rodeo yıldızı mı? 68 00:04:13,759 --> 00:04:15,861 - O? Rodeo yıldızı mı? 69 00:04:15,928 --> 00:04:17,329 Hayır demeliyim. 70 00:04:17,396 --> 00:04:20,966 Bu Kansas Charlie, o benim... 71 00:04:21,033 --> 00:04:22,401 o benim koğuşum. 72 00:04:22,468 --> 00:04:24,603 O sağır ve dilsiz yanımda taşıdığım dostum 73 00:04:24,670 --> 00:04:27,506 Eyerlerime ve eşyalarıma iyi bak. 74 00:04:29,541 --> 00:04:31,144 - Ah, bu çok kötü! 75 00:04:31,210 --> 00:04:32,912 Nasıl oldu? 76 00:04:32,979 --> 00:04:35,915 - Neden Kızılderililer kafa derisini yüzdü? 77 00:04:35,982 --> 00:04:37,984 bebekken bir daha geri kazanamadı 78 00:04:38,050 --> 00:04:39,384 konuşma gücü. 79 00:04:40,719 --> 00:04:42,421 Şapkasını çıkarana kadar bekle. 80 00:04:42,488 --> 00:04:44,157 o bir keçi kadar kel! 81 00:04:45,992 --> 00:04:48,327 Bak, zavallı adam konuşmaya çalışıyor. 82 00:04:48,393 --> 00:04:50,263 ama yapabileceğinin en iyisi bu! 83 00:04:50,329 --> 00:04:51,964 - Kadın olsun ya da olmasın, yapmayacağım 84 00:04:52,031 --> 00:04:54,767 burada otur ve bana böyle hakaret etmene izin ver! 85 00:04:54,834 --> 00:04:57,170 Ben kel değilim. 86 00:04:57,236 --> 00:05:00,106 Bu sadece yüksek bir alın, gördün mü? 87 00:05:00,173 --> 00:05:03,342 - Peki, peki! Bu olumlu bir mucize! 88 00:05:04,677 --> 00:05:06,078 Bana her zaman ani bir şokun olduğunu söylerlerdi. 89 00:05:06,145 --> 00:05:08,447 konuşmasını geri yüklerdim ama ben 90 00:05:08,514 --> 00:05:10,850 döneceğini düşünmemiştim yarım akıllı olduğu ortaya çıktı. 91 00:05:10,916 --> 00:05:12,551 Bu şimdiye kadar gördüğüm ilk ford 92 00:05:12,618 --> 00:05:14,620 bu enseye kadar uzanıyordu. 93 00:05:14,687 --> 00:05:15,521 - Neden, sen! (gümbürtü) 94 00:05:15,587 --> 00:05:17,890 (Kansas inliyor) - Şimdi Kansas'tayım. 95 00:05:17,957 --> 00:05:19,558 Bir bayan var. 96 00:05:19,625 --> 00:05:21,760 Görüyorsunuz hanımefendi, o tam bir salak. 97 00:05:21,827 --> 00:05:22,594 - Aptal! 98 00:05:22,661 --> 00:05:25,931 Söyle, benden daha fazla beynim var bu adam bir gün sahip olacak! 99 00:05:25,998 --> 00:05:28,767 Artık ihtiyacın olan şey seni koruyacak bir adam. 100 00:05:28,834 --> 00:05:32,004 Bunu yapacak birisi dünyada öne geç. 101 00:05:32,071 --> 00:05:35,774 Ah, çok fazla dersin var bu küçük kasaba dostları için! 102 00:05:35,841 --> 00:05:37,409 Etrafta olan bir adama ihtiyacın var! 103 00:05:37,476 --> 00:05:39,545 - Yardım için Kansas'a teşekkürler. 104 00:05:39,611 --> 00:05:42,681 ama sanırım koyuyorsun biraz güçlü. 105 00:05:42,748 --> 00:05:44,550 Gençleri tercih ederim bayan birkaçını öğrendi 106 00:05:44,616 --> 00:05:45,951 kendisi için olan şeyler. 107 00:05:46,018 --> 00:05:48,420 - Senden bahsetmiyordum! 108 00:05:49,488 --> 00:05:51,690 Kendimden bahsediyordum. 109 00:05:51,757 --> 00:05:56,062 - Mütevazı, değil mi? bir düzenli küçülen menekşe. 110 00:05:56,128 --> 00:05:58,331 - O zaman, eğer sen bunların hepsiysen, 111 00:05:58,397 --> 00:06:00,966 çok zengin olmalısın! 112 00:06:01,033 --> 00:06:03,903 - Ah evet, evet, zenginlik içinde çok yuvarlanıyor. 113 00:06:03,969 --> 00:06:05,404 Çoğu zaman. 114 00:06:06,772 --> 00:06:09,041 Tabii ki taşımıyorum seyahat ederken benimle. 115 00:06:09,108 --> 00:06:10,809 Ama çok var para beni bekliyor 116 00:06:10,876 --> 00:06:12,811 Çıngıraklı Yılan Gulch Kumarhanesi! 117 00:06:12,878 --> 00:06:14,847 Şimdi oynamak istersen elbette Juanita, 118 00:06:14,914 --> 00:06:17,883 bu adamdan uzak dur ve bana bahis yap! 119 00:06:17,950 --> 00:06:19,018 Elmas takacaksın! 120 00:06:19,085 --> 00:06:21,254 - Ah, bu çok güzel olurdu! 121 00:06:21,320 --> 00:06:23,322 - Öyle olacağını söylemeliyim. 122 00:06:28,894 --> 00:06:30,729 - Burası benim evim! 123 00:06:30,796 --> 00:06:32,798 İşte ineceğim yer burası. 124 00:06:42,474 --> 00:06:45,278 Buradayken ikinizi de görebilecek miyim? 125 00:06:45,344 --> 00:06:48,347 - [Kansas ve John] Yapacağını söyleyeceğim! 126 00:06:49,481 --> 00:06:52,218 (heyecan verici müzik) 127 00:07:05,697 --> 00:07:09,701 (atlar homurdanıyor ve kişniyor) 128 00:08:27,646 --> 00:08:30,450 (at kişnemesi) 129 00:08:34,986 --> 00:08:37,155 - [Seslendirme] Sırada John Scott var. 130 00:08:37,222 --> 00:08:38,289 - Gelen. 131 00:08:38,357 --> 00:08:40,460 - Tamam, devam et, aptal ol. 132 00:08:40,525 --> 00:08:42,161 O atın seninle işi bittiğinde 133 00:08:42,227 --> 00:08:44,063 ve sen bir yerde yatıyorsun bu gece hastane yatağı 134 00:08:44,130 --> 00:08:45,798 Juanita'yla birlikte çıkacağım. 135 00:08:45,864 --> 00:08:48,533 - Dışarıda olabilirsin. Kansas, ama Juanita'yla değil. 136 00:08:48,600 --> 00:08:50,803 Bence yapsan iyi olur kumarınıza devam edin. 137 00:08:50,869 --> 00:08:53,239 Buradan çıktığımda bu rodeonun kahramanı 138 00:08:53,306 --> 00:08:57,477 tüm o ödül parasıyla, hiç şansın olmayacak. 139 00:09:08,988 --> 00:09:11,723 (heyecan verici müzik) 140 00:09:13,926 --> 00:09:16,762 (at kişnemesi) 141 00:09:30,876 --> 00:09:31,844 - İki tane ısırıldım. 142 00:09:31,910 --> 00:09:32,678 - Arayacağım. 143 00:09:32,744 --> 00:09:33,679 - Kalacağım. 144 00:09:33,745 --> 00:09:34,579 - Ben varım. 145 00:09:38,117 --> 00:09:39,185 - Merhaba çocuklar. 146 00:09:39,251 --> 00:09:41,086 - [Hepsi] Merhaba, Kansas. 147 00:09:46,258 --> 00:09:47,659 - Hey, sorun nedir çocuklar? 148 00:09:47,726 --> 00:09:49,094 neden bu kadar para var? 149 00:09:49,161 --> 00:09:51,663 - Onlarla oynuyor olurdun senin de göğsüne yakın 150 00:09:51,730 --> 00:09:54,367 eğer karıştıysan bu chitlin rodeo kıyafeti. 151 00:09:54,433 --> 00:09:56,502 Dolar başına 25 sente razı olmak zorunda kaldım 152 00:09:56,569 --> 00:09:57,903 ödül param için. 153 00:09:57,970 --> 00:10:00,906 - Doğru, 350 için 82.50 aldım. 154 00:10:00,973 --> 00:10:03,242 Ben geliyordum ve dışarıdaki o çocuklar 155 00:10:03,309 --> 00:10:05,077 o bulldoggin' yarışması şanslı olurdu 156 00:10:05,144 --> 00:10:06,412 her şeyi alırlar. 157 00:10:06,479 --> 00:10:08,080 - Böylece? 158 00:10:08,147 --> 00:10:10,716 Bir dakika sonra döneceğim çocuklar. 159 00:10:13,486 --> 00:10:17,656 (kalabalık bağırıyor) (at kişnemesi) 160 00:10:30,336 --> 00:10:32,804 - Ah, demek temizlemişler Zaten dışarıdasın, ha? 161 00:10:32,871 --> 00:10:34,574 ve para için bana geri döneceksin. 162 00:10:34,639 --> 00:10:35,408 - Şimdi durun bir dakika... 163 00:10:35,474 --> 00:10:36,808 - Ah, anlamıyorsun. 164 00:10:36,875 --> 00:10:39,478 Bunun için tüm parama ihtiyacım var Bu gece Juanita'yla randevumuz var. 165 00:10:39,545 --> 00:10:41,113 - Şimdi durun bir dakika, bu ciddi bir durum. 166 00:10:41,180 --> 00:10:43,148 Benim işim bitmedi ama senin işin bitti. 167 00:10:43,215 --> 00:10:44,750 Çocuklardan bazıları bana öyle olduklarını söylüyordu 168 00:10:44,816 --> 00:10:47,453 ödül parasını ödüyorum Dolar başına iki bit. 169 00:10:47,520 --> 00:10:50,155 Gelen adamlardan bazıları geç saatlerde hiçbir şey alamayacaksın. 170 00:10:50,222 --> 00:10:52,290 Bu sen anlamına geliyor dostum. 171 00:10:52,358 --> 00:10:53,759 - Öyle mi? 172 00:10:54,726 --> 00:10:58,230 Peki, bunu şimdi göreceğiz. 173 00:11:00,232 --> 00:11:02,635 (kapı kapanır) 174 00:11:05,004 --> 00:11:07,306 - Sorun ne, ürküyorum. 175 00:11:07,373 --> 00:11:09,575 ve bu kadar para kasada mı bekliyor? 176 00:11:09,642 --> 00:11:12,144 - Hayır, hayır Pete, iyiyim. 177 00:11:21,187 --> 00:11:23,856 - Onlar çıkana kadar bekleyeceğiz. 178 00:11:26,025 --> 00:11:29,161 - 900 dolar ödül aldım para geliyor, Farnsworth, 179 00:11:29,228 --> 00:11:31,730 ve hemen toplayacağım. 180 00:11:32,764 --> 00:11:34,833 - İnkar etmiyorum Paranın sana ödenmesi gerekiyor Scott. 181 00:11:34,900 --> 00:11:37,903 ama bu gösteri çok başarılı bizim için çok zor. 182 00:11:37,970 --> 00:11:39,771 Beklediğimiz gibi ödeme yapmıyor 183 00:11:39,838 --> 00:11:42,575 bu yüzden oğlanları veriyoruz Dolar başına 25 sent. 184 00:11:42,642 --> 00:11:44,644 - Ben değilim, değilsin. 185 00:11:44,710 --> 00:11:46,612 Bunu yüzde 100 yapacaksın. 186 00:11:46,679 --> 00:11:49,649 - 900 dolar mı? Hayır demeliyim! 187 00:11:49,715 --> 00:11:53,486 Sana 250 vereceğim, bir kuruş bile fazla değil! 188 00:11:53,553 --> 00:11:56,188 - 900 dolar Farnsworth, daha az değil. 189 00:11:56,255 --> 00:11:58,057 - Şimdi, almaya çalışmayın. Benim için zor, Scott. 190 00:11:58,123 --> 00:12:01,060 Sana 250 verecek kadar uzatıyorum. 191 00:12:01,126 --> 00:12:02,562 Alsan iyi olur, yoksa mecbur kalacaksın 192 00:12:02,628 --> 00:12:04,129 bir kuruş olmadan git. 193 00:12:05,898 --> 00:12:08,334 - Hala 900 dolar. 194 00:12:08,401 --> 00:12:11,203 Kansas'ta mı? 900 dolar say o paranın dışında 195 00:12:11,270 --> 00:12:14,106 kasayı ve buradan çıkacağız. 196 00:12:16,008 --> 00:12:18,744 (dramatik müzik) 197 00:12:23,115 --> 00:12:26,952 Sen gelene kadar dışarı çıkma atlarımızın ayrılışını duyun. 198 00:12:44,136 --> 00:12:45,804 - O telefondan uzak dur! 199 00:12:45,871 --> 00:12:49,408 Tezgahın arkasına geçin ve o makbuzları boşaltın! 200 00:12:49,475 --> 00:12:51,711 Hadi, ver şu parayı! 201 00:13:01,920 --> 00:13:04,823 (silah sesi) 202 00:13:04,890 --> 00:13:07,092 - Öyle görünüyordu rodeo ofisindeydi! 203 00:13:07,159 --> 00:13:08,494 Haydi arkadaşlar! 204 00:13:15,701 --> 00:13:16,769 - Kim o? 205 00:13:17,670 --> 00:13:20,740 - Şerif bu! Çabuk, buraya! 206 00:13:22,441 --> 00:13:26,579 Sen çeneni kapalı tut bırak da konuşmayı ben yapayım. 207 00:13:28,447 --> 00:13:29,948 - Aman Tanrım, kasa açık! 208 00:13:30,015 --> 00:13:31,250 - Soygun gibi görünüyor Şerif. 209 00:13:31,317 --> 00:13:32,618 -[Şerif] Farnsworth! - [Kovboy 210 00:13:32,685 --> 00:13:33,919 - [Kovboy 211 00:13:33,986 --> 00:13:36,489 (erkekler konuşur) 212 00:13:38,257 --> 00:13:40,726 - Scott'ı gördüm ve Kumarbaz Kansas Charlie, 213 00:13:40,793 --> 00:13:43,061 ofisten doğru çıkıyorum ateş açıldıktan sonra. 214 00:13:43,128 --> 00:13:44,764 - Bunu yapanlar onlar olmalı! 215 00:13:44,830 --> 00:13:45,897 - Evet. 216 00:13:45,964 --> 00:13:48,367 - Sen şuraya bir bak kumarhanede 217 00:13:48,434 --> 00:13:51,003 ve oğlanları bindireceğim. 218 00:13:51,069 --> 00:13:52,237 Haydi çocuklar. 219 00:13:57,777 --> 00:14:00,513 (dramatik müzik) 220 00:14:23,902 --> 00:14:26,004 - Neden bu kadar gösteriş yapıyorsun? 221 00:14:26,071 --> 00:14:27,540 - Juanita'yla randevum var. 222 00:14:27,607 --> 00:14:29,508 - Ne yazık ki değilsin onu tutabilecek. 223 00:14:29,575 --> 00:14:31,076 - Evet, öyle olmadığımı kim söyledi? 224 00:14:31,143 --> 00:14:31,977 - Evet. 225 00:14:33,245 --> 00:14:34,547 - Evet? 226 00:14:34,614 --> 00:14:35,748 Onun bir ilgisi olabileceğini düşünüyorsun 227 00:14:35,815 --> 00:14:37,216 senin gibi bir çoban mı? 228 00:14:37,283 --> 00:14:39,685 Benim gibi dünya çapında bir adama sahip olmak mı? 229 00:14:39,752 --> 00:14:41,587 - Yine de değilsin Bu tarihe sadık kalacağım. 230 00:14:41,654 --> 00:14:43,389 - Beni kim durduracak? 231 00:14:43,456 --> 00:14:44,390 - Öyleyim! 232 00:14:44,457 --> 00:14:47,860 - Neden yaşlısın... (bağırır) 233 00:14:50,129 --> 00:14:53,132 - Kumarhanede değiller Şerif. 234 00:14:53,198 --> 00:14:57,637 - Tamam çocuklar, haydi kulübeye in. 235 00:14:57,703 --> 00:14:59,605 - Daha önce de söylediğim gibi, bunu yapamaman çok kötü 236 00:14:59,672 --> 00:15:00,973 Bu tarihi bu geceye sakla. 237 00:15:01,039 --> 00:15:02,408 - Neden, sen! 238 00:15:02,475 --> 00:15:04,777 - Ama ona biraz vereceğim senin için tombul, Kansas! 239 00:15:04,844 --> 00:15:07,513 (Kansas bağırır) 240 00:15:15,454 --> 00:15:18,056 (kasvetli müzik) 241 00:15:20,259 --> 00:15:23,262 (gerilimli müzik) 242 00:15:49,388 --> 00:15:53,425 - İşte onlardan biri zaten bizim için bağlı! 243 00:15:53,492 --> 00:15:56,228 (hoş müzik) 244 00:16:33,499 --> 00:16:35,801 - Ama size söylüyorum Şerif, bunu ben yapmadım! 245 00:16:35,868 --> 00:16:37,937 Benimkini çok kolaylaştırabilirim kumar masasında 246 00:16:38,003 --> 00:16:39,338 Cinayete girmeden! 247 00:16:39,405 --> 00:16:41,741 - Evet, öyle diyorsun. 248 00:16:48,213 --> 00:16:50,583 Belki bu öğleden sonra onu deneyebiliriz ve 249 00:16:50,649 --> 00:16:53,385 hemen bekle ve ilçeyi kurtar 250 00:16:53,452 --> 00:16:55,387 onu beslemenin masrafı! 251 00:16:56,555 --> 00:16:58,891 - Ah Şerif, yapabilirsin Benim için bir şey var, olur mu? 252 00:16:58,958 --> 00:16:59,892 - Bu da ne? 253 00:16:59,959 --> 00:17:01,727 - Paramı ve saatimi al ve 254 00:17:01,794 --> 00:17:03,462 onları Juanita'ya ver. 255 00:17:03,529 --> 00:17:07,098 - Sanırım biz bunu yapabilirsin, tamam. 256 00:17:17,276 --> 00:17:19,344 Onu bir ata bindirin çocuklar. 257 00:17:22,512 --> 00:17:25,083 (kasvetli müzik) 258 00:17:35,461 --> 00:17:37,262 - Bir dakika Şerif. 259 00:17:37,329 --> 00:17:38,664 Bırakın şu silahları. 260 00:17:42,067 --> 00:17:45,004 Şimdi o ruloyu bırak ve izle. 261 00:17:51,911 --> 00:17:54,747 Şimdi başla ve devam et. 262 00:18:11,096 --> 00:18:13,465 (kasvetli müzik) 263 00:18:13,532 --> 00:18:15,935 - Buradan çıkıyorum Bu gece Poker City için. 264 00:18:16,002 --> 00:18:17,102 - Korkmaya mı başladın? 265 00:18:17,169 --> 00:18:18,938 Söyleyeceğimi düşünmüyorsun senin şerif 266 00:18:19,005 --> 00:18:20,639 Vuruşu yapan oydu! 267 00:18:20,706 --> 00:18:23,208 Biz arkadaşız, yapmalıyız Birbirinize bağlı kalın evlat, ha? 268 00:18:23,275 --> 00:18:25,210 Gerçek şu ki, gidiyorum seninle birlikte 269 00:18:25,277 --> 00:18:27,046 Bu gece Poker City'ye gittiğinde. 270 00:18:27,112 --> 00:18:28,614 - Peki dinle Pete. sadece oraya gidiyorum 271 00:18:28,681 --> 00:18:30,382 orada bir süre saklanmak için kız kardeşimin evindeyken. 272 00:18:30,449 --> 00:18:32,150 - Evet, hemen geliyorum. 273 00:18:32,217 --> 00:18:33,686 Bazılarını bildiğimi düşünmüyor musun? 274 00:18:33,753 --> 00:18:34,754 en zengin altın sevkiyatı gidiyor 275 00:18:34,820 --> 00:18:36,455 Poker City sahnesinde mi? 276 00:18:36,522 --> 00:18:37,823 - Bununla ilgilenmiyorum. 277 00:18:37,890 --> 00:18:39,391 - Öyle olacaksın. 278 00:18:39,458 --> 00:18:42,895 Eğer çenemi kapalı tutmamı istiyorsan. 279 00:18:42,962 --> 00:18:44,997 Peki, bu gece seninle kulübemde buluşuruz. 280 00:18:45,064 --> 00:18:48,233 Bayan arkadaşıma veda etmeliyim. 281 00:19:05,484 --> 00:19:07,453 - Biliyor musun Pete, sanırım sen 282 00:19:07,519 --> 00:19:09,488 dünyanın en tatlı adamı. 283 00:19:09,555 --> 00:19:12,291 - [Pete] Evet? - [Juanita] Mm-hmm! 284 00:19:29,508 --> 00:19:31,610 (nefesi kesilir) 285 00:19:31,677 --> 00:19:32,745 - Ben John Scott. 286 00:19:32,812 --> 00:19:35,982 Seni burada bulmaktan hoşlanmayacaktır. 287 00:19:36,048 --> 00:19:38,851 Dolaba girin, hemen, hemen. 288 00:19:42,855 --> 00:19:45,257 (kapı kapanır) 289 00:19:53,666 --> 00:19:55,168 Ah, Bay Johnny! 290 00:19:55,233 --> 00:19:56,635 - Merhaba Juanita. 291 00:19:58,604 --> 00:20:00,539 Söylesene, oradaki kimin atı? 292 00:20:00,606 --> 00:20:02,274 - Ah, benim. 293 00:20:02,341 --> 00:20:04,476 Az önce bir arkadaşım onu ​​bana verdi. 294 00:20:04,543 --> 00:20:07,013 - Ah, daha iyi bir şeyim var 295 00:20:07,079 --> 00:20:08,681 senin için bundan fazlası bebeğim. 296 00:20:08,747 --> 00:20:10,549 Sadece buna gözlerinizi ziyafet çekin. 297 00:20:10,616 --> 00:20:12,718 - Ah, çok güzel! 298 00:20:12,785 --> 00:20:14,020 Bu harika! 299 00:20:15,188 --> 00:20:16,655 Ama bunu kaldıramam. 300 00:20:16,722 --> 00:20:18,357 - [John] Hayır mı? -[Juanita] Hayır. 301 00:20:18,423 --> 00:20:20,993 - Tamam, bende kalsın o zaman. 302 00:20:31,204 --> 00:20:34,506 - John, neden yapmadın? beni görmeye gelir misin? 303 00:20:34,573 --> 00:20:38,243 sana çok ihtiyacım var ve Senin için çok yalnızım. 304 00:20:38,310 --> 00:20:41,380 - Şimdi dinle bebeğim. sen sadece kendini al 305 00:20:41,446 --> 00:20:43,849 her şey süslendi ve dışarı çıkıp satın alacağız 306 00:20:43,916 --> 00:20:46,085 sen gerçek bir hediyesin. 307 00:20:46,152 --> 00:20:48,787 - Eğer ikna edersen bilirsin biraz ben, sonra yapabilirim 308 00:20:48,854 --> 00:20:50,422 saati de al. 309 00:21:00,833 --> 00:21:03,136 John, biliyorsun bence sen en tatlısın 310 00:21:03,202 --> 00:21:04,937 dünyanın her yerindeki çocuk. 311 00:21:06,739 --> 00:21:09,142 (kapı açılır) 312 00:21:13,378 --> 00:21:15,447 - Peki, ne kadar iyi bir dostumsun! 313 00:21:15,514 --> 00:21:17,716 Ellerim bağlanır bağlanmaz kızımı çalmaya çalışıyorsun! 314 00:21:17,783 --> 00:21:20,086 - Sorun nedir Kansas? ip kravat uymadı mı? 315 00:21:20,153 --> 00:21:23,189 - Sen cesur bir adamsın. Yeter ki ellerim bağlı olsun! 316 00:21:23,256 --> 00:21:24,090 - Ah evet? 317 00:21:25,258 --> 00:21:26,959 Söyle, içeri girmekle ne demek istiyorsun? 318 00:21:27,026 --> 00:21:29,262 Bir bayanın mahremiyeti böyle mi olur? 319 00:21:30,362 --> 00:21:32,098 - [Kansas] Gizlilik mi? - [John] Evet. 320 00:21:32,165 --> 00:21:34,299 Ellerini çöz Juanita. ve ona öğreteceğim 321 00:21:34,366 --> 00:21:37,136 görgü kurallarıyla ilgili birkaç ders. 322 00:21:37,203 --> 00:21:38,037 - Neden sen! 323 00:21:40,039 --> 00:21:41,240 (ayak vuruşu) (Kansas inliyor) 324 00:21:41,306 --> 00:21:45,044 (yumruk) (Kansas bağırır) 325 00:21:45,111 --> 00:21:46,411 (John homurdanır) 326 00:21:46,478 --> 00:21:47,312 Bekle! 327 00:21:53,619 --> 00:21:54,520 Saatin! 328 00:21:57,990 --> 00:21:59,491 - Hey, param ne durumda? 329 00:21:59,558 --> 00:22:02,161 - Ah, neredeyse unutuyordum. 330 00:22:07,700 --> 00:22:09,035 - Bu iyi bir şey onu bana geri verdi 331 00:22:09,101 --> 00:22:12,038 Seni dondurmuş olabilirim. 332 00:22:12,104 --> 00:22:14,439 - Ah, zavallı Kansas'ım, yaralı mısın? 333 00:22:14,506 --> 00:22:17,243 - Canım yandı, dememeliyim! 334 00:22:17,310 --> 00:22:20,279 Belki onu da saysam iyi olur. 335 00:22:20,345 --> 00:22:24,016 - Belki de alsam iyi olur o rulonun sorumluluğu! 336 00:22:24,950 --> 00:22:28,754 Siz çocuklar, böyle olmamalısınız bu kadar parayla güvenildi. 337 00:22:28,821 --> 00:22:31,390 Ve eğer ikinizden biri varsa kimin olduğuna dair herhangi bir şüphe 338 00:22:31,456 --> 00:22:33,726 Buradaki en iyi adam Juanita'ya sor. 339 00:22:34,727 --> 00:22:38,064 Hadi, gir şu dolaba. Harekete geçin! 340 00:22:50,475 --> 00:22:52,345 - Artık paran var. Juanita'yı alacaksın 341 00:22:52,411 --> 00:22:54,780 Poker City'ye seninle, değil mi? 342 00:22:54,847 --> 00:22:56,548 - Hayır doğru. 343 00:22:56,615 --> 00:22:59,151 - Ne dediğini dinle, o Poker City'e doğru gidiyoruz. 344 00:22:59,218 --> 00:23:01,153 - Juanita'yı bırakmayacaksın! 345 00:23:01,220 --> 00:23:04,389 - Ah, kesinlikle her şeyi berbat etmişsin! 346 00:23:04,456 --> 00:23:06,325 - Ne demek istiyorsun? bazı şeyleri karıştırdım, 347 00:23:06,391 --> 00:23:08,393 Sen gelene kadar gayet iyiydim. 348 00:23:08,460 --> 00:23:09,862 - Öyle mi? 349 00:23:09,929 --> 00:23:13,165 O sadece seninle kendini teselli ediyordu. 350 00:23:13,232 --> 00:23:14,733 Onun nasıl olduğunu fark ettin doğruca bana doğru yöneldi 351 00:23:14,800 --> 00:23:16,535 yaşadığımı öğrenir öğrenmez. 352 00:23:16,602 --> 00:23:18,237 - Sen öyle düşünüyorsun. 353 00:23:18,304 --> 00:23:19,504 Sen olmasaydın biz olmazdık 354 00:23:19,571 --> 00:23:20,373 parayı kaybettik. 355 00:23:20,439 --> 00:23:21,506 - Ah evet, eğer buraya gelmemiş miydim, 356 00:23:21,573 --> 00:23:22,875 parayı alamazdı! 357 00:23:22,942 --> 00:23:25,444 Bunun için çenene bir tokat atmalıyım! 358 00:23:25,510 --> 00:23:28,347 - Denemeni görmek isterim. 359 00:23:28,413 --> 00:23:30,082 - Teşekkürler, yapacağım! 360 00:23:30,149 --> 00:23:33,485 (Kansas acı içinde homurdanır) 361 00:23:36,755 --> 00:23:39,959 - istemem seni onlardan çalmak. 362 00:23:40,025 --> 00:23:40,859 Hoşçakal. 363 00:23:42,128 --> 00:23:45,464 (İspanyolca bağırıyoruz) 364 00:23:45,530 --> 00:23:46,565 - [Kansas] Bundan kaçamazsın! 365 00:23:46,632 --> 00:23:47,967 - [John] Ah öyle mi? 366 00:23:48,033 --> 00:23:50,602 (erkekler homurdanıyor) 367 00:23:52,671 --> 00:23:54,340 - Ah, sizi koca pislikler! 368 00:23:54,407 --> 00:23:56,675 Elbiselerimi mahvettin, ikiniz de dışarı çıkın, 369 00:23:56,742 --> 00:23:58,644 Artık seni görmek istemiyorum, çık dışarı! 370 00:23:58,710 --> 00:23:59,578 - Ah, Juanita! 371 00:23:59,645 --> 00:24:01,414 - Hayır, Peter'la Poker City'ye git! 372 00:24:01,480 --> 00:24:03,015 Hepinizden nefret ediyorum, çıkın dışarı! 373 00:24:03,082 --> 00:24:05,818 (at nickleri) 374 00:24:05,884 --> 00:24:08,220 (ağlar) Giysilerim! 375 00:24:08,287 --> 00:24:11,456 (İspanyolca konuşuyor) 376 00:24:14,427 --> 00:24:15,828 - Şerif. 377 00:24:15,894 --> 00:24:17,830 - Haydi buradan çıkalım! 378 00:24:19,865 --> 00:24:22,568 (dramatik müzik) 379 00:24:22,634 --> 00:24:26,406 (at kişnemeleri ve tikleri) 380 00:24:35,848 --> 00:24:38,017 (silah sesi) 381 00:25:01,607 --> 00:25:03,109 (silah sesi) 382 00:25:03,175 --> 00:25:05,911 (at kişnemesi) 383 00:25:28,167 --> 00:25:32,138 (at kişnemesi) - Durun bir dakika çocuklar! 384 00:25:32,204 --> 00:25:35,241 Görünüşe göre bizi kandırdılar. 385 00:25:35,308 --> 00:25:37,943 Hayır, onları daha fazla takip etmenin faydası yok. 386 00:25:38,010 --> 00:25:40,012 Hadi Juanita'ya geri dönelim ve onu sorgula. 387 00:25:40,079 --> 00:25:43,015 (dili tıklar) Hadi! 388 00:25:43,082 --> 00:25:45,550 - Vay be! Kesinlikle anladım bizi bu sıkıntıdan kurtar, 389 00:25:45,617 --> 00:25:46,452 değil mi oğlum? 390 00:25:46,519 --> 00:25:49,088 - Yaptığını söyleyeceğim ve şimdi bizi bundan kurtardın, 391 00:25:49,155 --> 00:25:50,722 Bence ayrılsak iyi olur. 392 00:25:50,789 --> 00:25:53,692 Poker City'ye gidiyorum ve şu adamı al Pete 393 00:25:53,759 --> 00:25:54,660 ve banka hesabım. 394 00:25:54,726 --> 00:25:56,329 - Peki sana faydası yok Poker City'e doğru gidiyoruz. 395 00:25:56,395 --> 00:25:58,864 Pete'le ben ilgileneceğim kendim ama seyahat edeceğim 396 00:25:58,931 --> 00:26:00,533 sahnede şık bir şekilde. 397 00:26:00,599 --> 00:26:02,701 - Seni aptal, mutlaka yakalayacaklar. 398 00:26:02,768 --> 00:26:03,869 - Kim, ben mi? 399 00:26:03,936 --> 00:26:06,571 (komedi müziği) 400 00:26:17,950 --> 00:26:20,386 Rahip Smith değil, oğlum. 401 00:26:20,453 --> 00:26:23,422 Asla sorgulamayacaklar bir ilahiyat doktoru. 402 00:26:23,489 --> 00:26:24,923 (gülüyor) 403 00:26:24,990 --> 00:26:26,526 - Elveda Musa, umarım 404 00:26:26,591 --> 00:26:28,760 vahşi doğadan çık. 405 00:26:57,423 --> 00:27:00,959 - Ah, kanunun asil bir savunucusu! 406 00:27:01,026 --> 00:27:02,694 Güzel, girişimci küçük bir şehir 407 00:27:02,761 --> 00:27:03,996 buradasın Şerif. 408 00:27:04,063 --> 00:27:05,864 - Evet öyle. 409 00:27:05,931 --> 00:27:07,900 Adını öğrendiğime inanmıyorum. 410 00:27:07,966 --> 00:27:09,634 - Kusura bakmayın Şerif. 411 00:27:09,701 --> 00:27:12,572 Ben Rahip Harry Smith'im Rattlesnake Gulch'tan. 412 00:27:12,637 --> 00:27:16,108 - Ah, buna sevindim görüşürüz, Papaz Smith! 413 00:27:16,175 --> 00:27:17,676 Burada uzun süre kalmayı mı planlıyorsun? 414 00:27:17,743 --> 00:27:22,281 - Evet, eğer iklim de benimle aynı fikirde. 415 00:27:22,348 --> 00:27:25,084 Gördüğünüz gibi Şerif, ben... biraz önce yaşadım 416 00:27:25,150 --> 00:27:27,719 boğaz sorunu ve ben gerçekten dikkatli olmalıyız 417 00:27:27,786 --> 00:27:29,021 sağlığımdan. 418 00:27:29,088 --> 00:27:32,258 - Evet, bir değişiklik sanırım İklim sağlıklıdır. 419 00:27:32,324 --> 00:27:34,093 Ara sıra. 420 00:27:34,159 --> 00:27:35,727 Burada ne yapmayı planlıyorsun, Parson? 421 00:27:35,794 --> 00:27:39,031 - Belki de öyle yaparım diye düşündüm. 422 00:27:39,898 --> 00:27:43,068 pekâlâ, eski cemaatimden biri. 423 00:27:43,135 --> 00:27:45,471 Beni hatırladın değil mi Jim? 424 00:27:45,538 --> 00:27:46,805 Ben Rahip Smith'im. 425 00:27:46,872 --> 00:27:49,041 - Evet, nasılsın Parson? 426 00:27:49,108 --> 00:27:51,977 - Ah, her zaman memnuniyetle karşılarım eski arkadaşlarımdan birini görüyorum. 427 00:27:52,044 --> 00:27:54,180 Oğlum, seninle konuşmak istiyorum... 428 00:27:54,246 --> 00:27:55,314 - Öyle görünüyor ki 429 00:27:55,381 --> 00:27:56,582 yeni bir papaz beyler. 430 00:27:56,649 --> 00:27:57,416 - Öyle görünüyor. 431 00:27:57,483 --> 00:27:58,317 - Evet. 432 00:28:05,224 --> 00:28:08,160 (yazar kasa halkaları) (paralar tıngırdıyor) 433 00:28:08,227 --> 00:28:09,195 - Hey, kadın kim? 434 00:28:09,261 --> 00:28:10,496 - Ha? Ah evet. 435 00:28:12,532 --> 00:28:14,700 Anne, vaizimizle tanışmanı istiyorum 436 00:28:14,766 --> 00:28:15,901 Rattlesnake Gulch'tan. 437 00:28:15,968 --> 00:28:17,370 - Nasılsınız? 438 00:28:17,436 --> 00:28:19,605 - Sizinle tanıştığıma memnun oldum Dr. Smith. 439 00:28:19,672 --> 00:28:21,541 Jim'in ilişki kurduğunu öğrendiğime çok sevindim. 440 00:28:21,607 --> 00:28:24,343 sırasında iyi arkadaşlarla Rattlesnake Gulch'ta kalışı. 441 00:28:24,410 --> 00:28:26,546 - Ah, ah evet, evet, Jim müdavimdi 442 00:28:26,612 --> 00:28:27,880 cemaatimin üyesi. 443 00:28:27,946 --> 00:28:30,916 Aslına bakılırsa o da biriydi en büyük katkılarımdan. 444 00:28:30,983 --> 00:28:32,918 - Bunu bilmek çok güzel! 445 00:28:32,985 --> 00:28:35,054 Görüyorsunuz, Jim ve ben yetimiz ve 446 00:28:35,120 --> 00:28:37,089 o sahip olduğum tek ailem. 447 00:28:37,156 --> 00:28:38,524 - Ona göz kulak olacağım Bayan Anne. 448 00:28:38,591 --> 00:28:41,126 Gerçek şu ki, birazını almayı umuyordum. 449 00:28:41,193 --> 00:28:43,496 çocuklar bir süreliğine bir arada Bu akşamki küçük dua toplantısı, 450 00:28:43,563 --> 00:28:45,364 ve isterim Jim'in bazılarına katılmasını sağla 451 00:28:45,431 --> 00:28:46,932 seanslar. 452 00:28:47,933 --> 00:28:49,068 Peki ya Jim? 453 00:28:49,134 --> 00:28:50,869 - Teşekkürler Parson. 454 00:28:56,808 --> 00:28:59,579 (kötü müzik) 455 00:29:06,818 --> 00:29:09,154 - Yalnız bir haydut tutmaya çalıştı bu sabah sahneye çıktık. 456 00:29:09,221 --> 00:29:10,923 Bu dördüncü kez bu ay yapmamız lazım 457 00:29:10,989 --> 00:29:12,157 bu konuda bir şeyler yap. 458 00:29:12,224 --> 00:29:13,259 - Nasıl görünüyor? 459 00:29:13,325 --> 00:29:14,660 - Ona pek iyi bakmadım. 460 00:29:14,727 --> 00:29:17,663 - Çok fazla yabancı var bu parçaların etrafında. 461 00:29:17,730 --> 00:29:21,667 Artık başlamamızın zamanı geldi bazılarını araştırıyorum. 462 00:29:27,707 --> 00:29:29,542 Artık onlardan biri var! 463 00:29:29,609 --> 00:29:30,909 Hey sen! 464 00:29:30,976 --> 00:29:32,077 - Ben? 465 00:29:32,144 --> 00:29:33,078 - Evet sen! 466 00:29:35,381 --> 00:29:36,682 Adınız ne? 467 00:29:36,749 --> 00:29:37,816 - John Jones. 468 00:29:39,385 --> 00:29:42,321 - Olmak üzere çok fazla Jones ve Smith 469 00:29:42,388 --> 00:29:44,189 bana uyacak şekilde buralarda. 470 00:29:44,256 --> 00:29:46,225 Ofisime gelsen iyi olur. 471 00:29:46,292 --> 00:29:47,660 Sana birkaç soru sormak istiyorum. 472 00:29:47,727 --> 00:29:49,161 - Ah, şimdi bekle bir dakika. Şerif, yapamazsın 473 00:29:49,228 --> 00:29:50,596 beni yine de hapse at. 474 00:29:50,663 --> 00:29:52,030 Şehre yeni geldim! 475 00:29:52,097 --> 00:29:55,067 - Komik olmaya çalışmayın. 476 00:29:55,134 --> 00:29:58,571 Sahneyi tutan adam bu mu? 477 00:30:00,640 --> 00:30:03,743 - Onu tam olarak teşhis edemiyorum. 478 00:30:03,809 --> 00:30:08,180 Görüyorsun, alamadım ona çok iyi bak. 479 00:30:08,247 --> 00:30:11,617 - Elbette Şerif, anladın yanlış adam, neden... 480 00:30:11,684 --> 00:30:12,785 Beni tanıyan bir arkadaş var. 481 00:30:12,851 --> 00:30:13,619 - Selam oğlum! 482 00:30:13,686 --> 00:30:15,254 Bir dakika buraya gel. 483 00:30:17,022 --> 00:30:20,826 - John Jones'u hatırlıyorsun değil mi Jim? 484 00:30:20,892 --> 00:30:21,661 - Evet! 485 00:30:21,727 --> 00:30:23,262 - Elbette, Jim bir eski arkadaşım 486 00:30:23,329 --> 00:30:24,830 Çıngıraklı Yılan Gulch, az önce buraya geldim 487 00:30:24,896 --> 00:30:26,098 onu ziyaret et. 488 00:30:26,165 --> 00:30:27,833 Nasılsın Jim? 489 00:30:27,899 --> 00:30:30,302 Peki, görüşürüz Şerif. 490 00:30:35,207 --> 00:30:37,142 Seni tekrar görmek çok güzel, Jim. 491 00:30:37,209 --> 00:30:39,077 - Beni şaşırttın. 492 00:30:39,144 --> 00:30:41,580 Seni burada görmeyi beklemiyordum. 493 00:30:41,647 --> 00:30:43,549 Ah, gitmem lazım. Sonra görüşürüz Scott. 494 00:30:43,616 --> 00:30:45,651 Ve Anne, geç saatlere kadar evde olmayacağım. 495 00:30:45,718 --> 00:30:46,985 - Sorun değil, Jim. 496 00:30:47,052 --> 00:30:48,521 Bay Smith beni eve götürecek. 497 00:30:48,587 --> 00:30:49,588 - Elbette. 498 00:30:53,659 --> 00:30:56,295 - Çok teşekkürler Bayan. ama adı Jones. 499 00:30:56,362 --> 00:30:58,664 - Smith dedim; eğer beni affederseniz, 500 00:30:58,731 --> 00:31:01,400 Kilitleyeceğim Bay Jones. 501 00:31:03,703 --> 00:31:05,438 Bay Smith'i bekliyorum. 502 00:31:05,504 --> 00:31:08,140 - Bu durumda sanırım ikimiz de onu bekleyeceğiz. 503 00:31:08,207 --> 00:31:09,742 - Sorun çıkarmana gerek yok. 504 00:31:09,809 --> 00:31:12,144 - Sorun değil, ben yapacak başka bir şeyin yok 505 00:31:12,211 --> 00:31:14,246 - Biraz bulamadın mı? Bunu yapmak için başka bir yer var mı? 506 00:31:14,313 --> 00:31:18,384 - Yapabilirim ama orada olmazdın. 507 00:31:18,451 --> 00:31:19,752 - İstediğin bir şey var mı? 508 00:31:19,819 --> 00:31:20,653 - Elbette. 509 00:31:24,791 --> 00:31:25,958 O şişelerin içinde ne var? 510 00:31:26,024 --> 00:31:28,294 - Sinir toniğini kullan, ama buna ihtiyacın yok. 511 00:31:28,360 --> 00:31:29,995 - Hayır ama atım öyle. 512 00:31:30,062 --> 00:31:32,331 Tamamen bitkin durumda. 513 00:31:32,398 --> 00:31:34,233 Sanırım bir tane alacağım. 514 00:31:47,580 --> 00:31:49,014 - Başka bir şey var mı? 515 00:31:49,081 --> 00:31:51,517 - Şimdi bir bakayım... 516 00:31:53,952 --> 00:31:58,424 Peki, peki, tam olarak ne Aradım. 517 00:31:58,491 --> 00:31:59,792 Sizce uyacaklar mı? 518 00:31:59,859 --> 00:32:01,160 - Bilmediğime eminim. 519 00:32:01,226 --> 00:32:05,230 - Sanırım var bunu öğrenmenin tek yolu. 520 00:32:06,432 --> 00:32:08,066 - Umarım bu kadardır. 521 00:32:09,435 --> 00:32:12,171 - Peki, bir düşünün... 522 00:32:13,939 --> 00:32:16,475 Sanırım bir tane daha alacağım Şu sinir toniğinden bir şişe. 523 00:32:16,542 --> 00:32:19,278 Atım oldukça iyi koşuyor. 524 00:32:21,747 --> 00:32:24,416 (komedi müziği) 525 00:32:33,559 --> 00:32:36,829 (kutular yere çarpıyor) 526 00:32:36,896 --> 00:32:38,163 Dans edelim mi? 527 00:32:39,899 --> 00:32:43,235 (yaklaşan ayak sesleri) 528 00:32:46,505 --> 00:32:48,440 - Seni gördüğüme çok sevindim, Papaz Smith. 529 00:32:48,507 --> 00:32:49,608 - Tam zamanında geldim. 530 00:32:49,675 --> 00:32:52,244 - Gelmiş olamazsın bana uyması için henüz çok erken. 531 00:32:52,311 --> 00:32:53,946 - Ah, eğer düşünseydim senin için o kadar anlamlıydı ki 532 00:32:54,012 --> 00:32:55,815 Bundan çok daha önce burada olabilirdim. 533 00:32:55,882 --> 00:32:57,884 - Peki pekala! 534 00:32:57,950 --> 00:33:00,152 Demek bu Parson Smith! 535 00:33:00,219 --> 00:33:03,556 Jones benim adım Doktor, nasılsınız? 536 00:33:04,590 --> 00:33:07,593 Seni daha önce bir yerde görmemiş miydim? 537 00:33:08,661 --> 00:33:10,295 Bir partideydi. 538 00:33:10,362 --> 00:33:12,431 Bir veda partisi. 539 00:33:12,498 --> 00:33:14,600 Sen gidiyordun. 540 00:33:14,667 --> 00:33:17,536 Ama şimdi gelin Doktor, sizin için ne yapabiliriz? 541 00:33:17,603 --> 00:33:18,437 Bende var. 542 00:33:22,975 --> 00:33:24,810 Bir kravata ne dersiniz? 543 00:33:24,877 --> 00:33:26,946 Çok görünecek bu kıyafetle oluyor! 544 00:33:27,012 --> 00:33:28,581 - Bu saçmalığa bir son verir misin ki biz de bunu yapabilelim. 545 00:33:28,647 --> 00:33:30,850 Bunları alıp mağazayı mı kapatacaksın? 546 00:33:30,917 --> 00:33:32,718 - Gitmeye hazır mıyız? 547 00:33:32,785 --> 00:33:35,788 - Peki sence nerede? Gidiyor musunuz Bay Jones? 548 00:33:35,855 --> 00:33:38,190 - Siz de gelebilirsiniz Bay Smith. 549 00:33:38,257 --> 00:33:40,426 Tabii genç bayanın sakıncası yoksa. 550 00:33:40,492 --> 00:33:43,562 - Keşke sizin cesaretinize sahip olabilseydim Bay Jones. 551 00:33:44,496 --> 00:33:45,664 - Bu çok kolay. 552 00:33:50,002 --> 00:33:53,105 - [Kansas] Neden sen! - [John] Sakın söyleme! 553 00:33:53,171 --> 00:33:55,107 - Bir dakika bekleyin, eğer sebep olacaksa 554 00:33:55,173 --> 00:33:59,211 bütün bu bela, sen ikisi de beni evime götürebilir! 555 00:33:59,278 --> 00:34:01,346 - Sana söylüyorum Pete, ben nesnelerin görünüşünü sevmiyorum 556 00:34:01,413 --> 00:34:03,515 O zaman yeterince kötüydü Kanas Charlie ortaya çıktı, 557 00:34:03,582 --> 00:34:05,083 ve şimdi John Scott burada. 558 00:34:05,150 --> 00:34:06,485 Bir şeyler biliyor olmalılar. 559 00:34:06,552 --> 00:34:07,787 Bu gürültüyü bırakmalıyız! 560 00:34:07,853 --> 00:34:09,121 - Yani bizi takip ettiler. 561 00:34:09,187 --> 00:34:10,822 Hala arandıklarını unutuyorsun 562 00:34:10,889 --> 00:34:12,491 Farnsworth'un öldürülmesi. 563 00:34:12,558 --> 00:34:14,592 Ve eğer söylemem gerekirse bunu senin yaptığını... 564 00:34:14,659 --> 00:34:15,995 - Bunu yapmazsın Pete! 565 00:34:16,061 --> 00:34:20,232 - Hayır, hâlâ ortak olduğumuz sürece hayır. 566 00:34:20,299 --> 00:34:22,501 Bir sonraki altın sevkiyatı ne zaman yapılacak? 567 00:34:22,568 --> 00:34:23,870 - Cumartesi. 568 00:34:23,936 --> 00:34:26,005 - Cumartesi burada buluşuruz. 569 00:34:49,161 --> 00:34:51,362 - Bana öyle olduğunu söyleme Daha fazla sinir toniği için geri döndüm. 570 00:34:51,429 --> 00:34:53,130 Dün beş kez buradaydın 571 00:34:53,197 --> 00:34:54,533 ve önceki gün üç kez, 572 00:34:54,600 --> 00:34:56,635 ve sen beni neredeyse temizledin. 573 00:34:56,702 --> 00:34:59,171 Belki denesen iyi olur değişiklik olsun diye sakinleştirici şurup. 574 00:34:59,238 --> 00:35:02,441 - Hayır teşekkürler, sanırım yapacağım bunu Parson Smith'e bırak. 575 00:35:02,508 --> 00:35:06,111 Aslına bakılırsa geldim burada onu arıyoruz. 576 00:35:06,178 --> 00:35:08,547 (yaklaşan ayak sesleri) 577 00:35:08,614 --> 00:35:11,517 Günaydın Dr. Smith, ben sadece seni arıyordum. 578 00:35:11,584 --> 00:35:12,752 - Evet? 579 00:35:12,818 --> 00:35:13,719 Öyle görünüyor. 580 00:35:13,786 --> 00:35:15,755 - Hayır, bu aynı seviyede. Seninle konuşmam lazım. 581 00:35:15,821 --> 00:35:16,789 Bizi affeder misin, Anne? 582 00:35:16,856 --> 00:35:17,857 - Kesinlikle. 583 00:35:26,331 --> 00:35:28,868 - Şimdi dinle, ben sadece Jim'in dışarı çıktığını gördüm 584 00:35:28,935 --> 00:35:31,203 bir adamla çöl yolu Pete'e benziyordu. 585 00:35:31,270 --> 00:35:34,006 Ve sanırım eğer alırsak şu tarafa doğru bir yolculuk 586 00:35:34,073 --> 00:35:36,308 paramızı geri alabiliriz. 587 00:35:36,375 --> 00:35:37,810 - Hey, bunlar düz mallar mı? 588 00:35:37,877 --> 00:35:38,644 - Kesinlikle. 589 00:35:38,711 --> 00:35:40,980 -Tamam gidelim o zaman. 590 00:35:44,984 --> 00:35:47,720 (dramatik müzik) 591 00:35:52,691 --> 00:35:53,960 - Şimdi şunu açıklığa kavuşturalım. 592 00:35:54,026 --> 00:35:55,628 Sahneyi buradan ben koruyacağım. 593 00:35:55,694 --> 00:35:57,863 İçeri gir ve yolcuları temizle. 594 00:35:57,930 --> 00:36:00,133 sonra yukarı çıkıp kasayı alırsın. 595 00:36:00,198 --> 00:36:01,033 Sağ? 596 00:36:03,702 --> 00:36:06,639 (araba yaklaşıyor) 597 00:36:11,744 --> 00:36:13,913 (silah sesi) 598 00:36:14,780 --> 00:36:15,848 - Silah seslerini duydun mu? 599 00:36:15,915 --> 00:36:18,884 - Biraz ileridelermiş gibi görünüyor. 600 00:36:30,529 --> 00:36:32,297 - Harekete geçin! Birisi geliyor! 601 00:36:32,364 --> 00:36:34,533 (silah sesi) 602 00:36:43,776 --> 00:36:45,945 (silah sesi) 603 00:36:48,914 --> 00:36:51,216 (atlar kişniyor) 604 00:36:51,283 --> 00:36:54,854 - Sen onları takip et, Koçu durduracağım. 605 00:37:04,262 --> 00:37:08,000 - Burada ayrılacağız. Seninle şehirde buluşuruz. 606 00:37:40,365 --> 00:37:43,569 - Peki genç adam, sen kesinlikle hayatımızı kurtardı. 607 00:37:43,636 --> 00:37:45,805 - Peki bir şey aldılar mı? 608 00:37:45,871 --> 00:37:47,740 - Evet, saatim ve param. 609 00:37:47,807 --> 00:37:49,142 - Bu çok kötü. 610 00:37:49,208 --> 00:37:51,543 Seni şehre götüreceğim. 611 00:37:57,183 --> 00:37:58,317 Uyanmak! 612 00:37:58,383 --> 00:38:01,154 (dramatik müzik) 613 00:38:17,236 --> 00:38:19,371 (silah sesi) 614 00:38:28,281 --> 00:38:29,615 - Neden Jim! 615 00:38:29,682 --> 00:38:30,983 Senin bu işe karışacağını düşünmemiştim 616 00:38:31,050 --> 00:38:32,918 böyle bir şey! 617 00:38:32,985 --> 00:38:35,821 - Pete bana bunu yaptırdı ve bana eşyaları aldırdı! 618 00:38:35,888 --> 00:38:37,290 - Pete, değil mi? 619 00:38:37,356 --> 00:38:38,824 Yani bunlar onun eşyaları mı? 620 00:38:38,891 --> 00:38:40,459 - Lütfen Anne'e söyleme! 621 00:38:40,526 --> 00:38:42,228 - Hayır, ona söylemeyeceğim. 622 00:38:42,295 --> 00:38:44,096 Küçük bir sıkıntıdan kurtulmama yardım ettin 623 00:38:44,163 --> 00:38:45,831 Buraya indiğimde şerif. 624 00:38:45,898 --> 00:38:48,934 Ayrıca Pete benim peşinde olduğum adam. 625 00:38:49,001 --> 00:38:51,904 Belki bu işleri düzeltir. 626 00:38:53,605 --> 00:38:57,676 Pete'e söyle, bunu yapacağız buna sadece ilgi adını verin. 627 00:38:57,743 --> 00:38:59,278 Ve eğer istersen tavsiye, uzak duracaksın 628 00:38:59,344 --> 00:39:02,048 Pete'den yoksa sen kendini sarkarken bul 629 00:39:02,114 --> 00:39:04,050 bir gün ipin yanlış ucuna. 630 00:39:04,116 --> 00:39:06,252 - Gitmeme izin verdiğin için teşekkürler Kansas. 631 00:39:06,319 --> 00:39:08,487 - Bana teşekkür etme. 632 00:39:08,554 --> 00:39:10,056 Kız kardeşine teşekkür et. 633 00:39:20,432 --> 00:39:21,667 - [Kasabalı] Hey, işte sahne geliyor! 634 00:39:21,734 --> 00:39:24,703 (kasaba halkının sohbeti) 635 00:39:28,107 --> 00:39:29,308 - Ne oldu yabancı? 636 00:39:29,374 --> 00:39:31,543 - Sürücüye dikkat et. 637 00:39:34,180 --> 00:39:36,182 - Şerif, o genç adama kesinlikle borçluyuz. 638 00:39:36,249 --> 00:39:37,449 bir teşekkür oyu. 639 00:39:37,516 --> 00:39:39,018 Haydutları kovdu. 640 00:39:39,085 --> 00:39:42,487 - Üzgünüm. Senin hakkında yanılmışım Jones. 641 00:39:42,554 --> 00:39:45,224 - Sorun değil Şerif. 642 00:39:46,825 --> 00:39:49,995 - Evet arkadaşlar, kesinlikle bu duruma el attı. 643 00:39:50,062 --> 00:39:51,931 - Dur bir dakika Şerif! 644 00:39:51,997 --> 00:39:53,498 Bu adamlar cinayetten aranıyor 645 00:39:53,565 --> 00:39:55,268 Rattlesnake Gulch'ta! 646 00:39:55,334 --> 00:39:58,804 Farnsworth'u öldürdüler, sahneyi bastılar, 647 00:39:58,871 --> 00:40:02,708 ve şimdi geçmeye çalışıyorum kendilerini kahraman gibi gösteriyorlar! 648 00:40:02,775 --> 00:40:04,543 - Buna inanmıyorum. 649 00:40:08,013 --> 00:40:10,449 - Şerif, saatim ve zincirim! 650 00:40:10,515 --> 00:40:12,785 - Tutuklusun. 651 00:40:12,851 --> 00:40:15,354 Sonuçta o kadar da yanılmadım. 652 00:40:15,420 --> 00:40:17,589 Kilitleyin onları çocuklar. 653 00:40:17,656 --> 00:40:20,226 (kasvetli müzik) 654 00:40:22,494 --> 00:40:24,930 Şerife haber vereceğim Çıngıraklı Yılan Gulch'un. 655 00:40:24,997 --> 00:40:28,234 - Evet, yerinde olsaydım yapardım Şerif. 656 00:40:45,184 --> 00:40:48,520 (hücre kapısı kapanır) 657 00:40:48,587 --> 00:40:51,857 - Şimdi bizi soktuğun duruma bak. 658 00:40:51,924 --> 00:40:53,625 - Bizi bu işe ben mi soktum? 659 00:40:53,692 --> 00:40:55,560 Bu saati nereden aldın? 660 00:40:55,627 --> 00:40:57,062 - Onu Jim'den aldım. 661 00:40:57,129 --> 00:40:59,231 O ve Pete bu soygunu başardılar. 662 00:40:59,298 --> 00:41:00,532 Onu serbest bıraktım. 663 00:41:00,599 --> 00:41:02,768 - Ah, yüce yürekli Charlie! 664 00:41:02,835 --> 00:41:05,405 Onu serbest bıraktın ve bizi doğrudan hapse attı. 665 00:41:05,470 --> 00:41:07,273 - Bizi hapse mi soktum? 666 00:41:07,340 --> 00:41:11,411 Söyle akıllı adam, neden bunu yaptın? O sahneyi şehre getirelim mi? 667 00:41:11,476 --> 00:41:14,046 - Ama sahneyi ben çalmadım. 668 00:41:14,113 --> 00:41:16,148 Bu sadece biraz mülkiyet hakları meselesi 669 00:41:16,215 --> 00:41:17,649 bunu anlayamazsın! 670 00:41:17,716 --> 00:41:20,052 - Ah, anlamaz mıyım? 671 00:41:21,921 --> 00:41:25,191 Benim aptal olduğumu mu ima etmeye çalışıyorsun? 672 00:41:26,025 --> 00:41:26,859 - Hayır. 673 00:41:28,428 --> 00:41:29,195 Daha aptal! 674 00:41:29,262 --> 00:41:30,696 - Neden sen! 675 00:41:30,763 --> 00:41:34,934 (ayak vuruşu) (Kansas acı içinde homurdanır) 676 00:41:37,770 --> 00:41:40,273 (kapı kapanır) 677 00:41:46,446 --> 00:41:48,448 - Sorun nedir kardeşim? 678 00:41:48,513 --> 00:41:50,283 - Şerif tutuklandı John ve Kansas bugün 679 00:41:50,349 --> 00:41:52,452 sahne soygunu ve cinayetten dolayı 680 00:41:52,517 --> 00:41:54,253 onları asmaktan bahsediyorum. 681 00:41:54,320 --> 00:41:56,688 - Yaptıklarına inanmıyorum bununla ilgisi olan herhangi bir şey. 682 00:41:56,755 --> 00:41:58,657 - Eminim yapmamışlardır ama biz nasılız? 683 00:41:58,724 --> 00:42:00,226 bunu kanıtlayacak mısın? 684 00:42:01,526 --> 00:42:05,530 - Çok hoşuna gidiyor sen de onlardan birisin, değil mi? 685 00:42:07,266 --> 00:42:08,434 Ah, endişelenme kardeşim. 686 00:42:08,501 --> 00:42:10,035 Sen evine git ve biraz uyu. 687 00:42:10,102 --> 00:42:11,370 Senin için mağazayı kapatacağım. 688 00:42:11,437 --> 00:42:12,838 - Tamam, Jim. 689 00:42:22,148 --> 00:42:23,416 - Daha sonra evde olacağım. 690 00:42:23,483 --> 00:42:24,484 - Elbette. 691 00:42:30,122 --> 00:42:32,691 (kasvetli müzik) 692 00:43:27,646 --> 00:43:28,481 - Bak! 693 00:43:34,420 --> 00:43:36,355 Kesinlikle harika bir kız! 694 00:43:36,422 --> 00:43:37,789 Beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyordum. 695 00:43:37,856 --> 00:43:39,325 - Kes sesini ve bana şu testere bıçaklarını ver. 696 00:43:39,392 --> 00:43:42,328 Sabaha kadar yapacak çok işimiz var. 697 00:43:44,330 --> 00:43:45,797 - Günaydın Bayan Anne! 698 00:43:45,864 --> 00:43:47,400 - Günaydın Şerif! 699 00:43:47,466 --> 00:43:49,768 Acaba sorun olur mu? 700 00:43:49,835 --> 00:43:51,370 Biraz sonra konuşmak için geldim 701 00:43:51,437 --> 00:43:52,704 John ve Kansas'ı mı? 702 00:43:52,771 --> 00:43:54,240 - Ah, sorun değil. 703 00:43:54,306 --> 00:43:55,974 Biz sadece onları alıyorduk biraz kahvaltıda. 704 00:43:56,041 --> 00:43:57,676 - Teşekkürler, mağazaya gitmem gerekiyor ama 705 00:43:57,743 --> 00:43:59,311 Hemen döneceğim. 706 00:44:07,853 --> 00:44:10,423 (kapı açılması) 707 00:44:12,191 --> 00:44:13,225 - Orada birkaç at var. 708 00:44:13,292 --> 00:44:15,060 sokağın diğer ucu. 709 00:44:15,127 --> 00:44:19,031 Şimdi sakin ol ve bizden asla şüphelenmeyecekler! 710 00:44:26,839 --> 00:44:28,508 - Gitmişler! 711 00:44:35,348 --> 00:44:37,316 (silah sesi) 712 00:44:37,383 --> 00:44:40,119 (dramatik müzik) 713 00:45:09,815 --> 00:45:11,050 - Ne oldu? 714 00:45:11,116 --> 00:45:12,951 - John ve Kansas hapse girdiler. 715 00:45:13,018 --> 00:45:15,354 Bütün kasaba onlara ateş ediyor! 716 00:45:15,421 --> 00:45:17,289 - Şimdi bankayı soyma şansımız var! 717 00:45:17,356 --> 00:45:20,059 Son bir hamle yapın ve buradan çıkın! 718 00:45:20,125 --> 00:45:22,428 - Ben değil. Bitirdim. 719 00:45:22,495 --> 00:45:23,929 Şerife söyleyeceğim! 720 00:45:23,996 --> 00:45:25,130 - Farnsworth'u öldürdüğünü mü? 721 00:45:25,197 --> 00:45:28,401 - Evet. Ve sahneyi ben tuttum. 722 00:45:28,467 --> 00:45:29,902 - Bekle aptal! 723 00:45:31,036 --> 00:45:33,205 (silah sesi) 724 00:45:35,307 --> 00:45:36,642 (Anne'in nefesi kesilir) 725 00:45:36,709 --> 00:45:37,543 - Jim! 726 00:45:40,413 --> 00:45:42,147 - Pete az önce Jim'i vurdu! 727 00:45:49,221 --> 00:45:50,222 - Sakin ol kardeşim. 728 00:45:53,659 --> 00:45:55,194 - Bizim yaptığımızı düşünecekler. 729 00:45:55,261 --> 00:45:57,430 - Buradan çıkmalıyız. 730 00:46:05,538 --> 00:46:09,208 - Kız dışarıda yol. Hadi acele edelim! 731 00:46:35,167 --> 00:46:36,636 Dikkatli olun çocuklar. 732 00:46:36,702 --> 00:46:39,138 Arka odada olabilirler. 733 00:46:51,183 --> 00:46:52,685 - İşte Pete! 734 00:46:52,752 --> 00:46:54,520 Onu yakalayıp konuşturmalıyız. 735 00:46:54,587 --> 00:46:56,322 Bu bizim tek şansımız! 736 00:46:57,757 --> 00:47:00,526 (dramatik müzik) 737 00:47:09,735 --> 00:47:11,337 - Şerif, Şerif! 738 00:47:12,538 --> 00:47:13,773 Bankayı soydular, aldılar 739 00:47:13,839 --> 00:47:15,307 nehre giden yol! 740 00:47:15,374 --> 00:47:17,543 - Hadi atlarımıza binelim çocuklar. 741 00:47:38,197 --> 00:47:40,366 (silah sesi) 742 00:48:49,836 --> 00:48:53,439 (at yere çarpıyor) 743 00:48:55,708 --> 00:48:57,877 (silah sesi) 744 00:49:11,457 --> 00:49:12,892 - Ateşini önden çekiyorsun 745 00:49:12,958 --> 00:49:14,960 ben arka tarafa dönerken. 746 00:49:17,697 --> 00:49:19,866 (silah sesi) 747 00:49:43,155 --> 00:49:45,391 (yumruk atma) 748 00:49:48,394 --> 00:49:51,263 (yere düşüyor) 749 00:49:51,330 --> 00:49:53,599 (yumruk atma) 750 00:49:58,203 --> 00:49:59,572 - Şerif ve ekip geliyor! 751 00:49:59,638 --> 00:50:00,606 - Peki, onları oyalayacağım, göreceksin 752 00:50:00,673 --> 00:50:03,308 Pete'i getirip konuşturabilirsin. 753 00:50:03,375 --> 00:50:06,144 (cam kırılması) 754 00:50:12,050 --> 00:50:14,219 (silah sesi) 755 00:50:22,194 --> 00:50:24,363 (silah sesi) 756 00:50:31,704 --> 00:50:33,071 - Ne oldu abla? 757 00:50:33,138 --> 00:50:36,575 John ve Kansas oraya ulaştılar mı? nehir kulübesi tamam mı? 758 00:50:36,642 --> 00:50:37,710 - Kaçtılar. 759 00:50:37,777 --> 00:50:39,111 Şerif ve ekip onların peşinde. 760 00:50:39,177 --> 00:50:40,913 - Onları durdurmalısın. 761 00:50:40,980 --> 00:50:43,415 John ve Kansas masumdur. 762 00:50:43,482 --> 00:50:44,984 Farnsworth'u vurdum. 763 00:50:47,352 --> 00:50:49,254 Hepsini Pete çerçeveledi. 764 00:50:49,321 --> 00:50:52,491 Sahneyi tutmasına yardım etmemi sağladı. 765 00:50:53,425 --> 00:50:56,061 Benden bankayı soymamı istediğinde, 766 00:50:56,128 --> 00:50:58,196 Ona işimin bittiğini söyledim. 767 00:50:59,364 --> 00:51:03,036 için gidiyordum Şerif ama beni vurdu. 768 00:51:05,938 --> 00:51:07,606 - Jay, benimle gel! 769 00:51:09,842 --> 00:51:12,611 (dramatik müzik) 770 00:51:21,353 --> 00:51:22,488 - Haydi Lindsey. (dili tıklar) 771 00:51:22,555 --> 00:51:23,389 Hadi gidelim. 772 00:51:25,391 --> 00:51:27,560 (silah sesi) 773 00:51:33,499 --> 00:51:36,736 - Neden ona bu kadar sert vurmak istedin? 774 00:51:38,337 --> 00:51:41,173 Eğer onu yanına getirirsem, o konuşamayacak. 775 00:51:41,240 --> 00:51:43,242 - Kapa çeneni ve meşgul ol! 776 00:51:45,310 --> 00:51:47,479 (silah sesi) 777 00:52:55,014 --> 00:52:57,182 - Şerif, Jim sadece bana kendisinin ve Pete'in 778 00:52:57,249 --> 00:52:58,684 sahneyi kaldırdı! 779 00:52:58,751 --> 00:53:00,285 Pete her şeyi çerçeveledi, 780 00:53:00,352 --> 00:53:01,687 John ve Kansas masumdur! 781 00:53:01,754 --> 00:53:03,722 - Aynen öyle Şerif. Bir itiraf duydum. 782 00:53:03,789 --> 00:53:05,457 Bankayı soyan da Pete'ti. 783 00:53:05,524 --> 00:53:09,261 - Ateş etmeyi bırakın çocuklar! Tommy, sen de bizimle gel. 784 00:53:11,697 --> 00:53:13,532 - Ateş etmeyi bıraktılar. 785 00:53:18,403 --> 00:53:21,239 Muhtemelen bizi aceleye getirmeye hazırlanıyorlar. 786 00:53:23,109 --> 00:53:25,210 Hepimizin cephanesi bitti. 787 00:53:25,277 --> 00:53:27,813 - Bu demek oluyor ki kendimizden vazgeçmeliyiz. 788 00:53:27,880 --> 00:53:31,216 Ah, keşke bu adamı konuşturabilseydim! 789 00:53:43,595 --> 00:53:46,032 - Ben şeriften Anne. 790 00:53:56,709 --> 00:53:57,643 Girmelerine izin verin. 791 00:54:04,316 --> 00:54:06,585 Pekala Şerif, pes ediyoruz. 792 00:54:06,652 --> 00:54:10,056 - Üzgünüm çocuklar, bir hata yaptım. 793 00:54:10,122 --> 00:54:12,491 - Jim itiraf etti. 794 00:54:12,558 --> 00:54:15,228 - Pekala beyler, onu dışarı çıkarın. 795 00:54:17,796 --> 00:54:19,232 - Öyle olmalıyım Juanita'ya geri dönüyorum, 796 00:54:19,297 --> 00:54:21,467 bu yüzden acele etmem gerekecek. 797 00:54:22,334 --> 00:54:24,904 (hoş müzik) 798 00:54:24,971 --> 00:54:27,640 Anne, bu adamı alır mısın John? 799 00:54:28,808 --> 00:54:31,410 yasal nikahlı kocan olmak mı? 800 00:54:31,477 --> 00:54:32,611 - Evet. 801 00:54:32,678 --> 00:54:34,313 - Peki sen John, alıyor musun-- 802 00:54:34,379 --> 00:54:38,350 - Defol buradan, istiyorum bu şeyin yasal olması. 803 00:54:38,417 --> 00:54:41,687 (yüksek sesle öpüşme) 804 00:54:41,754 --> 00:54:44,523 (dramatik müzik) 805 00:55:06,512 --> 00:55:09,348 (MultiCom müziği)